<nowiki>El misterio del tren azul; A titokzatos kék vonat; The Mystery of the Blue Train; Тайна «Голубого поезда»; Der blaue Express; The Mystery of the Blue Train; راز قطار آبی; 藍色列車之謎; Det blå Tog; Misterul trenului albastru; 青列車の秘密; Mysteriet på Blå tåget; Таємниця «Блакитного поїзда»; The Mystery of the Blue Train; 블루 트레인의 수수께끼; La Mistero de la Blua Trajno; Záhada Modrého vlaku; Tajna plavog vlaka; Il mistero del treno azzurro; Le Train bleu; Tajna plavog vlaka; The Mystery of the Blue Train; Мистерија Плавог воза; द मिस्ट्री अफ ब्लू ट्रेन; Misteri Kereta Api Biru; Tajemnica Błękitnego Expressu; Mavi Trenin Esrarı; Mavi qatarın sirri; Tajna plavog vlaka; Կապույտ գնացքի գաղտնիքը; ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಟ್ರೈನ್; Het geheim van den "train bleu"; The Mystery of the Blue Train; لغز القطار الأزرق; Το Μυστήριο του Γαλάζιου Τρένου; מסתרי הרכבת הכחולה; novela de Agatha Christie; könyv, 1928, Agatha Christie; novela d'Agatha Christie espublizada en 1928; роман Агаты Кристи; Buch von Agatha Christie; Ագաթա Քրիստիի վեպերից; अङ्ग्रेजी उपन्यासकार अगाथा क्रिस्टीद्वारा लिखित उपन्यास; アガサ・クリスティの小説; novel tahun 1928 karya Agatha Christie; İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1928 yılında yayınlanan polisiye romanı; ספר מאת אגאתה כריסטי; boek van Agatha Christie; kniha od Agathy Christie; كتاب من تأليف أجاثا كريستي; livre d'Agatha Christie; romanzo scritto da Agatha Christie; novel by Agatha Christie; romano far Agatha Christie; romant; roman Agathe Christie iz 1928.; Het geheim van de blauwe trein; The Mystery of the Blue Train; O Mistério do Comboio Azul</nowiki>